POTTOKA ETA TXEPETXA GELAK
2021(e)ko otsailaren 1(a), astelehena
2020(e)ko urriaren 9(a), ostirala
Bazkaria eta siesta! ¡La comida y la siesta!
Begira begira nola jaten dugun! Eta bazkaldu ondoren...ze goxo egiten dugun lo!
¡Mirad cómo comemos! Y después a comer...
ZORIONAK MARA!
Urriaren 5ean Mararen urtebetzea ospatu dugu. Salto, dantza eta jolastu ondoren patioan elkartu ginen eta bizkotxo goxo bat jateko. Zorionak Mara!
El 5 de octubre celebramos el cumpleaños de Mara. Después de jugar, saltar, bailar, nos reunimos en el patio para cantar y comer el rico bizcocho que trajo. Zorionak Mara.
ZORIONAK KLARA!
Irailaren 25ean Klarak bi urte bete zituen. Goiza poz-pozik jolasten pasatu ondoren, bizkotxo goxo batekin ospatu genuen denok. ZORIONAK!!
El 25 de septiembre Klara cumplió dos años. Después de jugar a la mañana nos reunimos en el patio y lo celebramos con un rico bizcocho. ZORIONAK!
2020-2021 ikasturtearen hasiera/Inicio del curso 2020-2021
Kaixo, familiak:
Iraila pasatu da eta hemen dituzue ikasturte hasierako irudiak. Espero dugu zuen gustukoa izatea.
Kaixo familiak:
Ya ha pasado casi un mes desde que nos conocimos y aquí os dejamos unas imagenes. Espero que sean de vuestro agrado.
2020(e)ko ekainaren 18(a), osteguna
OSTIRALA 19
2020(e)ko ekainaren 17(a), asteazkena
AURTENGO AZKEN OSTEGUNA!
Txoritxo arrosa
ASTEAZKENA 17
LAISTER UDARAKO OPORRAK TXIKIS! HONDARTZARA, PISZINARA... EGURALDI ONA...ETA GAUR HONDARRAREKIN ZERIKUSIA DUTEN PROPOSAMENAK PRESTATU DITUGU ZUENTZAKO. AURRERA!
¡Pronto llegan las vacaciones de verano! Piscina, playa, buen tiempo... Por eso, hoy os proponemos actividades relacionadas con la playa y la arena. ¡Adelante!
1. HONDARRAREKIN JOLASTU (EDO OGI XEHETUAREKIN).
Jugar con arena (o con pan rallado)
2020(e)ko ekainaren 16(a), asteartea
ASTEARTEA 16
Hola! ¿qué tal? Hoy el tiempo no acompaña mucho...pero pronto podremos ir a la playa o piscina! Para entrar en el agua os tendréis que quitar la ropa, no? mirar el cuento! Os proponemos también una canción y una manualidad! Disfrutar pitufos!
2020(e)ko ekainaren 15(a), astelehena
Ekainak 15
Kaixo Piratak!Zer moduz zaudete? Gaur xagutxoaren bixita izango dugu gure blogean, prest zaudete? Hona hemen hiru ipuintxo.
2020(e)ko ekainaren 12(a), ostirala
OSTIRALA 12
2020(e)ko ekainaren 11(a), osteguna
OSTEGUNA 11
2020(e)ko ekainaren 9(a), asteartea
ASTEAZKENA 10
AURRERA NESKA MUTILAK! AUPA!
2020(e)ko ekainaren 8(a), astelehena
ASTEARTEA 9
Anda! Unos topos en nuestro blog! hoy las propuestas están relacionadas con estos animalillos. Esperemos que os gusten!
2020(e)ko ekainaren 7(a), igandea
Astelehena. Ekainak 8.
2020(e)ko ekainaren 4(a), osteguna
OSTIRALA 5
OSTEGUNA 4
2020(e)ko ekainaren 3(a), asteazkena
ASTEAZKENA 3
2020(e)ko ekainaren 2(a), asteartea
ASTEARTEA 2
Hola! ¿qué tal estáis? ¿visteis ayer los burros de Maider? ¡ Qué bonitos! Mis propuestas de hoy giran en torno a los conejos. Primero os contaré un cuento en el que una hormiga muy valiente ayuda a un conejo. Luego, haremos conejos con pan de molde, ñññaamm, que ricos. Y por último escucharemos una canción que habla sobre los valientes, al igual que la hormiga del cuento!
2020(e)ko maiatzaren 31(a), igandea
Astelehena Ekainak 1
2020(e)ko maiatzaren 28(a), osteguna
OSTIRALA 29
IKASTOLAN ABESTUTAKO ABESTIEN ERREPASOA!
2020(e)ko maiatzaren 26(a), asteartea
ASTEAZKENA 27
Gaurko proposamenak hauek dira:
1. Lehenik eta behin makarroiekin eskulan bat egingo dugu.
2. Ondoren, espageti eta saltxitxekin errezeta dibertigarri bat erakutsiko dizuet.
3. Eta azkenik, Takolo Pirritx eta Porrotxen "Makarroiak" dantza abestu eta dantzatzera animatzen zaituztegu.
Buenos días kuadrilla,
Las propuestas para hoy son las siguientes:
1. Primero haremos una manualidad con macarrones.
2. Después, os enseñaremos una receta muy divertida con espaguetis y salchichas.
3. Y por último, os animamos a bailar y cantar la canción "Makarroiak" de Takolo, Pirritx eta Porrotx.